1:20:00
-Dans la préparation des plats.
-La préparation des plats.
1:20:03
C'est intéressant.
1:20:05
Vous voulez dire...
comme un traiteur?
1:20:08
Je suis serveuse.
1:20:10
Vraiment?
1:20:13
Oú ça?
1:20:16
Au White Palace.
Je sers des hamburgers.
1:20:18
SHERRl: Oh...
1:20:20
Qu'est-ce que vous faites?
1:20:23
Je suis décoratrice.
1:20:25
J'adore ce parfum. Sentez.
1:20:30
ll est trés subtil, non?
1:20:31
Oh, trés.
1:20:34
Comment avez-vous rencontré Max?
1:20:40
ll est venu
acheter des hamburgers.
1:20:43
Comme c'est romantique!
1:20:50
Max est un beau parti.
Comment avez-vous fait?
1:20:56
Je dois bien savoir sucer.
1:21:04
J'en suis sûre...
1:21:05
Je suis sûre que vous, non!
1:21:11
Je ne suis pas Janey, compris?
1:21:14
J'ignore qui vous ìtes
et d'oú vous sortez,
1:21:16
mais on vous offre
l'hospitalité...
1:21:18
et oui, Janey a bien existé,
mais personne ne vous en veut.
1:21:23
Nous ne voulons pas vous juger.
1:21:24
Et vous ne devriez pas juger
mes capacités de suceuse.
1:21:28
ll ne faut pas toujours
se fier aux apparences.
1:21:40
[Gens qui parlent]
1:21:41
SOL: Nous n'avons pas eu
de grand leader dans ce pays...
1:21:43
depuis 10 ans.
1:21:45
NElL: Et la réforme fiscale?
Et la défense?
1:21:47
SOL: Et le déficit de plusieurs
millions de dollars?
1:21:49
Si on n'a pas l'argent,
pourquoi le dépenser?
1:21:52
Tu es une gentille
fille, Rachel.
1:21:54
Ma belle-fille préférée, mais ça
te tuerait d'ouvrir le journal!
1:21:57
-Allez, papa!
-Sol, je t'en prie!