1:30:01
Excuse-moi.
1:30:04
ll faut que je te parle.
1:30:06
-Tu as belle mine.
-Merci.
1:30:07
...pendant six semaines?
1:30:09
Ouais.
1:30:10
Pourquoi l'Afrique?
1:30:11
Je suis une mordue
de la photo...
1:30:13
-Et j'ai fait un safari-photo.
-Tu as pris ces photos lá-bas?
1:30:19
Ouais. J'y crois á peine.
1:30:20
MAX:
Un travail de professionnel!
1:30:23
Eh bien...J'avais l'impression
d'en ìtre une en les prenant.
1:30:27
J'étais aussi proche
de cet hippo...
1:30:29
que de ce mur!
1:30:30
Le voyage vaut le coup.
1:30:36
Tu as quoi comme appareil-photo?
1:30:40
-Euh... un Nikon.
-Et toi?
1:30:43
Un Canon E-X et je viens
d'acheter un petit Olympus.
1:30:48
Tu aimes la photo?
1:30:52
Je préfére la musique.
1:30:54
Je le savais.
1:30:56
Je t'avais invité á un concert.
1:30:58
MAX: C'est vrai!
1:30:59
Tu ne m'as jamais rappelée.
1:31:01
Excuse-moi.
Les Goodman arrivent.
1:31:03
Nous nous étions perdus.
1:31:04
Vous allez bien?
1:31:16
NElL: Bonjour.
1:31:17
RACHEL: Ça va!
MAX: Salut.
1:31:19
NElL: Oh, Maxie.
1:31:21
De quoi tu parlais
avec Melle Solomon?
1:31:25
Euh, de l'Afrique.
1:31:26
Ah bon!
1:31:28
Ce sont ses photos sur le mur.
1:31:30
Ooh.
1:31:31
Elle est douée.
1:31:32
Une fille splendide, hein?
1:31:34
Hein? Splendide? Splendide?
1:31:37
Splendide? Hein?
1:31:38
Elle cuisine.
1:31:40
Elle voyage.
1:31:41
Une hôtesse par excellence!
1:31:44
Belle.
1:31:46
Comment tu le sais?
1:31:48
-Eh bien, euh...
-Quoi?
1:31:51
Quand deux personnes
sont faites l'une pour l'autre?
1:31:56
Eh bien, tu...
1:31:58
Est-ce les Goodman ou les...