1:31:01
Excuse-moi.
Les Goodman arrivent.
1:31:03
Nous nous étions perdus.
1:31:04
Vous allez bien?
1:31:16
NElL: Bonjour.
1:31:17
RACHEL: Ça va!
MAX: Salut.
1:31:19
NElL: Oh, Maxie.
1:31:21
De quoi tu parlais
avec Melle Solomon?
1:31:25
Euh, de l'Afrique.
1:31:26
Ah bon!
1:31:28
Ce sont ses photos sur le mur.
1:31:30
Ooh.
1:31:31
Elle est douée.
1:31:32
Une fille splendide, hein?
1:31:34
Hein? Splendide? Splendide?
1:31:37
Splendide? Hein?
1:31:38
Elle cuisine.
1:31:40
Elle voyage.
1:31:41
Une hôtesse par excellence!
1:31:44
Belle.
1:31:46
Comment tu le sais?
1:31:48
-Eh bien, euh...
-Quoi?
1:31:51
Quand deux personnes
sont faites l'une pour l'autre?
1:31:56
Eh bien, tu...
1:31:58
Est-ce les Goodman ou les...
1:32:02
ou les Clark ou...
1:32:05
Andie et Jasper?
1:32:06
On pensait tous
que c'était le couple idéal,
1:32:09
et ça n'a mìme pas duré un an.
1:32:12
Larr et Sherri?
1:32:13
Larr n'a aucun mot
gentil pour sa femme.
1:32:17
Hé, hé, Max.
Tu radotes ou quoi?
1:32:32
Y a pas de poussiére
dans son aspirateur.
1:32:35
Quoi?
1:32:37
Y a pas de poussiére
dans son aspirateur!
1:32:41
FEMME: Qu'est-ce qu'il dit?
1:32:43
ll parle de l'aspirateur.
1:32:56
RACHEL: Max, oú vas-tu?