1:34:01
[Bruit de sonnette]
1:34:03
JUDY: Oui?
1:34:05
C'est Max.
1:34:06
JUDY: Mon Dieu! Ne bougez pas.
1:34:29
Comment allez-vous, Judy?
1:34:30
Elle vous a demandé
de ne pas la suivre.
1:34:33
Oú est-elle?
1:34:35
Je pressentais
quelque chose mais lá...
1:34:42
Vous avez cessé de résister.
1:34:45
Dites-moi oú elle est.
1:35:14
NORA: Tenez.
1:35:16
Vous avez terminé?
1:35:17
Euh, ouais.
Un morceau de...
1:35:19
OK, je vous apporte le menu.
1:35:20
HOMME: Un cheese-cake,
1:35:22
un morceau de gâteau
au chocolat.
1:35:37
HOMME: Melle, j'ai pas fini
ma commande!
1:35:46
FEMME: Table pour une personne?
1:35:47
-Ouais.
-Suivez-moi.
1:35:53
FEMME: Bon appétit.