1:01:02
A ako vidím,
tak tvoj romantický ivot funguje.
1:01:06
Verím, e hviezdy sú ti naklonené.
1:01:12
- Judy.
- Hmm?
1:01:14
Max nechce poèúva takéto hlúposti.
1:01:15
To je v pohode.
1:01:17
Vidí?
1:01:19
Nie kadý je tak negatívny...
1:01:21
vo veciach vplyvu hviezd
ako si ty.
1:01:26
No tak. Chcem vedie
ako ste sa spoznali.
1:01:33
Zbalila som ho v bare.
Ako to bolo?
1:01:42
Bol som opitý, ona bola opitá...
1:01:44
a páèili sa mi jej poh¾ady...
1:01:45
tak som ju presvedèil, aby ma pozvala domov...
1:01:48
a na gauèi som ju zviedol...
1:01:52
a bolo to magické...
1:01:53
a zaèal som chodi èastejie.
1:01:59
To je tá najslada vec
akú som kedy poèula.
1:02:06
Ten mu a miluje.
1:02:31
Ïakujem, Max.
1:02:33
Ve¾a sa toho skrýva v tých oèiach, èo?
1:02:35
Myslel som, e ste blafovala.
1:02:37
No, v pudingu je vdy dôkaz, nie?
1:02:41
Okrem toho, nie je sa èoho bá, vie?
1:02:43
Nikdy nehovorím ¾uïom veci
ktoré by radej nemali vedie.
1:02:47
Vie, snaím sa zosta na pozitívnej strane.
1:02:51
Vidím nieèo negatívne, jednoducho
si to nechám pre seba.
1:02:56
Nore som vetila,
keï bol Charlie ete bato¾a.