:04:02
Elliot nmoj biti tako krut.
:04:05
Ne govorim ovdje,
o operaciji mozga...
:04:07
ne govorim o gladnim
ljudima u Africi...
:04:08
ja govorim o par miliona dolara,
na ovaj ili onaj naèin.
:04:11
Tvoja te banka dri
za jaja, srce.
:04:14
Ti si osobno potpisao zajam.
:04:15
Tvoja slijedeæa isplata kamata
dolazi u èetri dana.
:04:18
Iscrpili ste sva svoja
ostala sredstva.
:04:19
Nita vam vie nije
ostalo da zatvorite.
:04:21
Kako ja znam?
:04:23
eèeru, to je
povjerljiva informacija.
:04:26
Recimo samo da
na zajednièki prijatelj....
:04:30
prièa u snu.
Sekundu.
:04:32
Claudia Liones.
:04:34
Emily Reed.
:04:36
Sjednite.
:04:40
Jeste li doruèkovali?
:04:41
Shirley, daj joj
sandwich sa govedinom.
:04:44
Bolje ga pojedite sada.
:04:45
Neæete dobiti nita
slièno u Riu.
:04:48
Elliot, ja znam, znam
da je podizvoðaæ zajebo.
:04:53
Pa je dobra stvar da ja dolazim
tamo dolje, da te izvuèem.
:04:55
Vidimo se na gradilitu
u ponedjeljak. Bok.
:05:01
Dobro dola.
:05:02
Hvala vam.
:05:04
Pa, sve je ovdje.
:05:06
Sve to trebate znati
o sporazumu.
:05:09
Vi spaavate siromano...
:05:11
umiruæe poduzeæe.
:05:13
Ljetovalnièki hotelski kompleks
koji kreæe u izgradnju.
:05:15
Ja dolazim sa konzorcijem
Kineskih investitora...
:05:18
i nadamo se,
da æemo biti gotovi...
:05:20
prije nego to se proèuje.
:05:21
Mislim da bi trebali ièi.
:05:23
Da...
:05:27
Nadam se da ste ponjeli ljetnu odjeèu.
:05:29
Vruèe je kao u paklu,
tamo gdje idemo.
:05:31
Znojite se puno,
jurite puno.
:05:32
Moda neèete ni spavati,
dok cijela stvar nije gotova.
:05:34
Sve se je dogodilo tako brzo.
:05:36
Nisam imala vremena
za kupovinu.
:05:38
Da ja imam va posao...
:05:39
Bila bih u Bendel's-u
prije nego se tinta osui.
:05:41
Zaraditi æe mnogo
novaca, duo.
:05:43
Moe bar nauèiti da
uiva u njemu.
:05:45
To je sve novac za igranje, naposlijetku.
Sviða li ti se to to vidi?
:05:51
Lijepo.