:04:01
Din bank har dig i
ett järngrepp, raring.
:04:03
Du har personligen skrivit
under lånen.
:04:05
Din nästa amortering är
om fyra dagar.
:04:07
Du har lånat upp dina
andra tillgångar.
:04:08
Du har inget kvar att pantsätta.
:04:10
Hur jag vet det?
:04:12
Raring, en liten fågel
viskade i mitt öra.
:04:15
Låt oss säga att en gemensam
vän till oss...
:04:19
.. pratar i sömnen.
Vänta lite.
:04:21
Claudia Liones.
:04:23
Emily Reed.
:04:25
Varsågod och sätt dig.
:04:28
Har du ätit frukost?
:04:29
Shirley, ge henne
en smörgås.
:04:32
Bäst du äter den nu.
:04:33
Du får inget liknande i Rio.
:04:36
Elliot, jag vet allt om hur
underleverantören strulade till det.
:04:41
Tur för dig att jag kommer ner
och betalar borgen för dig.
:04:43
Vi syns på bygget på måndag.
Hej då.
:04:49
Välkommen.
:04:50
Tack ska du ha.
:04:52
All information är där i.
:04:53
Allt du behöver veta om
affären är där.
:04:57
Vi löser ut ett bankrutt...
:04:58
..döende företag..
:05:00
..ett kurorts hotell som
ska renoveras.
:05:02
Jag kommer med ett gäng
Kinesiska investerare...
:05:05
..och förhoppningsvis,
så är det avklarat...
:05:06
..innan ryktet spridit sig.
:05:08
Jag tycker vi åker.
:05:14
Jag hoppas du tog med
dig sommarkläder.
:05:15
Det är varmt som satan
dit vi ska.
:05:17
Du svettas mycket, och springer mycket.
:05:19
Du kanske inte ens sover
innan allt är över.
:05:21
Det gick så fort..
:05:22
..att jag inte hann shoppa.
:05:24
Om jag fått ditt jobb...
:05:25
..så hade jag varit på Bendeis
innan ens bläcket torkat.
:05:28
Du kommer tjäna rejält
med pengar, raring.
:05:29
Lika bra du vänjer dig
vid tanken och njuter av det.
:05:31
Det är ju bara pengar i slutändan.
Gillar du vad du ser?
:05:36
Undebar.