:25:04
Det är bara det, att jag vet att jag
inte kommer kunna sova inatt...
:25:11
.. om jag inte får höra
slutet på berättelsen.
:25:17
Vad som än hände i det rummet, så
satte det sina spår.
:25:24
Dom kom aldrig så långt
som till rummet.
:25:26
Han vägrade vara där,
som du minns?
:25:30
Så han gick?
:25:34
Han lämnade henne ensam i lobbyn...
:25:38
..kännandes vad hon kände...
:25:43
..trånande efter det hon
trånade efter.
:25:47
Hon var rosenrasande.
:25:49
Hon ville ge igen.
:25:54
Så hon tittade sig omkring.
:25:59
Såg hon en annan man?
:26:02
Hon kom på honom tittandes
på henne via spegeln.
:26:08
Hon gick inte?
:26:10
Nej, hon gick inte.
:26:14
Hon väntade tills portiern...
:26:16
..gick för att äta middag...
:26:19
..sedan gick hon in till kontoret.
:26:23
Dörren hängde knappt på gångjärnen.
:26:28
Vem som helst hade kunnat se dom.
:26:32
Vem såg dom, Emily?
:26:36
- Var det du?
- Ja.
:26:48
Följ med mig.
:26:50
Det är en sak jag vill visa dig.