:14:02
Manos que seguramente
estarán ahora sobre mi niña.
:14:08
Está bien, cariño, tranquilízate.
:14:14
Tranquila, vamos.
:14:17
Tranquila.
:14:18
Escúchame,
yo también quiero lo mejor para ella.
:14:21
Haré todo lo posible
para traerla a casa, ?vale?
:14:44
Oeja de moverte,
todavía me falta una uña.
:14:48
!Vamos a bailar, Peanut!
:14:51
Estoy listo.
:14:54
Pero tenemos que tener cuidado.
:14:56
Seguro que mi madre ha mandado
a Johnnie Farragut a buscarnos.
:15:00
Ese Johnnie es muy inteligente.
?Cómo de inteligente?
:15:04
?Cómo?
- Una vez me dijo
:15:06
que sería capaz de encontrar
un hombre honrado en Washington.
:15:11
Un segundo... dos,
y ya estarán secas mis uñas.
:15:17
Hay algo que todavía no entiendo.
- ?Qué?
:15:20
Tú tienes 20 años.
:15:22
?Nunca te has preguntado
por qué tu madre quiere separarnos?
:15:30
Te lo diré, Lula.
:15:35
No es solamente
porque maté a Bob Ray Lemon.
:15:40
Tal vez ella
se preocupa demasiado por mí.
:15:45
Sí, tal vez.
:15:50
Sólo quiero darte
un beso de despedida.
:15:54
Porque sabes demasiado
sobre la mamá de Lula.
:15:58
?Qué quiere decir?