1:01:19
Je ne comprends rien du tout.
1:01:23
Voyez-vous,
il m'a dit de l'attendre dans le hall.
1:01:27
Et j'ai le sentiment
qu'une chose terrible lui est arrivée !
1:01:34
Bien, peut-être
devrions-nous avertir la police.
1:01:37
Non, je vous en prie ! Non !
1:01:40
La dernière chose dont j'aie besoin,
c'est de flics de merde
1:01:44
qui viennent foutre le bordel.
1:01:46
Je ne peux pas, non... non...
1:01:51
Je suis désolé, je n'avais pas vu ça.
1:01:55
Je suis vraiment confus, Madame.
1:02:11
Quoi ?
1:02:15
Vous pourriez... ?
1:02:20
"Suis allé pêcher avec un pote,
1:02:23
et peut-être aussi chasser le buffle."
1:02:27
Chasser le buffle ?
1:02:29
"Chasser le buffle" ?
1:02:32
Putain, ça veut dire quoi ?
"Chasser le buffle" !
1:02:37
Bien, je suis sûr
que je ne saurais pas...
1:02:39
Mon Dieu...
1:02:42
Il a peur.
1:02:46
Il l'a encore fait !
1:02:48
Ce salaud m'a quitté !
1:02:52
"J'ai pris un engagement."
1:02:55
Marietta !
1:02:58
Santos !