1:02:11
Quoi ?
1:02:15
Vous pourriez... ?
1:02:20
"Suis allé pêcher avec un pote,
1:02:23
et peut-être aussi chasser le buffle."
1:02:27
Chasser le buffle ?
1:02:29
"Chasser le buffle" ?
1:02:32
Putain, ça veut dire quoi ?
"Chasser le buffle" !
1:02:37
Bien, je suis sûr
que je ne saurais pas...
1:02:39
Mon Dieu...
1:02:42
Il a peur.
1:02:46
Il l'a encore fait !
1:02:48
Ce salaud m'a quitté !
1:02:52
"J'ai pris un engagement."
1:02:55
Marietta !
1:02:58
Santos !
1:03:00
Messieurs,
je saisis cette occasion pour vous dire;
1:03:04
Cassez-vous !
- Quelle impolitesse !
1:03:08
Moi aussi ?
- Oui, vous aussi.
1:03:22
Qu'est-ce que tu as fait de Johnnie ?
Où est Johnnie ?
1:03:27
Qu'est-ce qui se passe ici ?
1:03:29
Tu me dis ce qu'il se passe,
Santos, dis-le moi !
1:03:33
Tu as pleuré ?
1:03:36
Laisse tomber le coup
de la pleurnicheuse, tu m'entends ?
1:03:41
Tu es ma nana maintenant, et Santos...
1:03:44
Santos...
1:03:48
Santos veut essuyer ces larmes
1:03:52
et te rendre heureuse.
1:03:56
Il faut me dire une chose...
1:03:59
Il faut me le dire...