1:03:00
Messieurs,
je saisis cette occasion pour vous dire;
1:03:04
Cassez-vous !
- Quelle impolitesse !
1:03:08
Moi aussi ?
- Oui, vous aussi.
1:03:22
Qu'est-ce que tu as fait de Johnnie ?
Où est Johnnie ?
1:03:27
Qu'est-ce qui se passe ici ?
1:03:29
Tu me dis ce qu'il se passe,
Santos, dis-le moi !
1:03:33
Tu as pleuré ?
1:03:36
Laisse tomber le coup
de la pleurnicheuse, tu m'entends ?
1:03:41
Tu es ma nana maintenant, et Santos...
1:03:44
Santos...
1:03:48
Santos veut essuyer ces larmes
1:03:52
et te rendre heureuse.
1:03:56
Il faut me dire une chose...
1:03:59
Il faut me le dire...
1:04:01
Tu as fait quelque chose à Johnnie ?
Tu lui a fait du mal ? Ou pas ?
1:04:06
Je n'ai rien fait à Johnnie Farragut.
1:04:10
Tu me le jures ? Sur la tête de ta mère ?
1:04:14
Je le jure. Sur la tête de ma mère.
- Mon Dieu ! Mon Dieu !
1:04:19
Allez viens. Il faut qu'on y aille.
1:04:21
On m'a dit que
1:04:23
Les gosses sont sur les routes du Texas.
1:04:25
Et je crois
qu'on va avoir droit à un happy end.
1:04:30
C'est bien. Fais-moi un sourire.
1:04:35
Oh, Santos.
1:04:39
Tu es le seul
1:04:42
qui ait toujours été là pour moi.
1:04:58
Je sens ta merde, Johnnie.
Donne-moi encore un baiser, Reggie !