:22:00
J'ai besoin d'un mec capable,
pour monter la garde. Je partage.
:22:04
Intéressé ?
:22:07
Non, mec.
:22:12
Je crois pas.
:22:15
C'est facile, Sailor.
:22:18
Je prends les 2 employés pour ouvrir
le coffre et toi, tu montes la garde.
:22:30
T'as pas l'intention
:22:33
de fonder une famille à Big Tuna ?
:22:38
Attends. Quoi...
:22:41
Qu'est-ce que tu veux dire par famille ?
:22:44
Ben, je veux dire,
:22:46
comme Lula...
:22:50
a un polichinelle dans le tiroir...
:22:55
Lula t'a raconté qu'elle est enceinte ?
:22:58
Quelques billets
vous aideraient à vous casser d'ici.
:23:02
Sur la côte Ouest, au Mexique,
partout pour quelques dollars.
:23:07
J'ai tout prévu, Sailor.
:23:11
Tu lui as parlé quand, à Lula ?
:23:16
Ah... je lui ai causé cet après-midi.
:23:22
Quand tu étais sorti.
:23:30
Elle a vraiment dit
qu'elle est enceinte ?
:23:36
J'ai deviné, c'est tout.
:23:40
Tu es dans le coup, ou pas ?
:23:46
Merde, j'en sais rien, Bobby.
:23:51
Ne réfléchis pas trop longtemps.