:23:02
Sur la côte Ouest, au Mexique,
partout pour quelques dollars.
:23:07
J'ai tout prévu, Sailor.
:23:11
Tu lui as parlé quand, à Lula ?
:23:16
Ah... je lui ai causé cet après-midi.
:23:22
Quand tu étais sorti.
:23:30
Elle a vraiment dit
qu'elle est enceinte ?
:23:36
J'ai deviné, c'est tout.
:23:40
Tu es dans le coup, ou pas ?
:23:46
Merde, j'en sais rien, Bobby.
:23:51
Ne réfléchis pas trop longtemps.
:24:05
Ça suffit ?
:24:08
Maintenant, oui !
:24:13
Viens, sortons.
J'ai quelque chose à te montrer.
:24:18
Ici, on a un fusil à double
:24:21
canon scié.
:24:24
A côté,
:24:26
un 38 Smith et Wesson froid
avec un canon de 10 centimètres.
:24:41
C'est ce qu'il faut.
:24:44
Les 5000 dollars sont pour nous.
:24:46
Deux mille cinq
pour toi et la petite Lady.
:24:51
Il te reste combien de tune ?
:24:55
Quarante balles.
:24:57
C'est de l'argent facile, mon vieux.