:24:05
Ça suffit ?
:24:08
Maintenant, oui !
:24:13
Viens, sortons.
J'ai quelque chose à te montrer.
:24:18
Ici, on a un fusil à double
:24:21
canon scié.
:24:24
A côté,
:24:26
un 38 Smith et Wesson froid
avec un canon de 10 centimètres.
:24:41
C'est ce qu'il faut.
:24:44
Les 5000 dollars sont pour nous.
:24:46
Deux mille cinq
pour toi et la petite Lady.
:24:51
Il te reste combien de tune ?
:24:55
Quarante balles.
:24:57
C'est de l'argent facile, mon vieux.
:25:00
Personne ne sera blessé dans l'affaire.
:25:03
J'crois pas que tu peux te permettre
de laisser passer ça.
:25:08
Je serai derrière l'hôtel
avec la Caddy demain à 10 heures.
:25:14
Ça pourrait vous faire du bien,
à toi et à la petite Lady.
:25:21
Ouais, je pense bien.
:25:24
Ce fric nous ferait
:25:26
avancer un bon bout
sur la route en briques jaunes.
:25:32
Mais faut que ça baigne dans l'huile,
tu comprends ?
:25:36
Rien de plus facile.
:25:51
Voilà Sailor.