Wild at Heart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:03
Eu não chamei aqui para isso, Santos.
:27:06
Não me cheira a Kool.
:27:08
Também não é.
Esta é uma das lições da vida.

:27:13
Oiz-me o que é que queres.
:27:15
Querida, agora não te vais começar
a preocupar com o que é mau para ti?

:27:21
Tu acabaste de atravessar
a fronteira estatal com um asssassino.

:27:26
Com um homicida, querido,
não um assassino. Não exageres!

:27:30
Está bem, com um assassino
:27:32
que viola a sua liberdade condicional
e só tem propósitos imorais.

:27:38
Pelo menos a teu respeito.
- Graças a Oeus!

:27:41
Tu não me vais desiludir, pois não?
:27:44
Não posso afirmar isso
em relação ao resto do mundo.

:27:48
Também me agradas, amendoinzinho.
:27:53
Queres que eu mate o Sailor
com um tiro na cabeça?

:27:59
Sim.
:28:02
Na testa?
- Sim.

:28:05
Errado!
:28:07
É sempre melhor disparar
pela parte de baixo da cabeça.

:28:11
Através...
:28:13
do nariz.
:28:17
Oanos cerebrais irreparáveis.
:28:22
Vês!
:28:25
Eu sabia
que tinhas tudo sobre controlo.

:28:27
Tu és um bocado lenta,
mas começas agora a perceber.

:28:33
Porquê que não enviaste
o Johnnie Farragut?

:28:36
Talvez tenha enviado.
:28:40
Porquê que não começas
a procurar em Nova Orleans?

:28:43
A Lula está sempre a falar
dessa cidade. - Com uma condição;

:28:49
Oás-me autorização
para matar o Johnnie Farragut.

:28:52
Santos, por favor!
:28:54
Não queres que eu acredite
que gostas assim tanto dele?

:28:57
O quê? Não...
- Gostas assim tanto dele?

:28:59
Não, mas eu...
- Um dia ele descobre a coisa


anterior.
seguinte.