1:03:00
Meus senhores, quero aproveitar
a ocasião para lhes pedir;
1:03:04
Oesapareçam!
- Mal educado!
1:03:08
Eu também?
- Sim, você também.
1:03:22
O que é que tu fizeste com o Johnnie?
Onde está o Johnnie?
1:03:27
O que é que se passa aqui?
1:03:29
Oiz-me o que se está a passar,
Santos, diz-me!
1:03:33
Estiveste a chorar?
1:03:36
É melhor parares com as lágrimas,
estás a ouvir?
1:03:41
Agora tu és a minha miúda,
e o Santos...
1:03:44
Santos...
1:03:48
quer enxugar-te as lágrimas
1:03:52
e fazer-te feliz.
1:03:56
Tu só tens quem e dizer...
1:03:59
Tens quem e dizer...
1:04:01
O que é que fizeste ao Johnnie?
Mataste-o?
1:04:06
Eu não fiz nada ao Johnnie Farragut.
1:04:10
Juras? Pela tua mãe?
1:04:14
Eu juro. Pela minha mãe.
- O meu Oeus! O meu Oeus!
1:04:19
Anda. Temos de ir embora.
1:04:21
Eu ouvi dizer
1:04:23
que os miúdos
estão a caminho no Texas.
1:04:25
E eu acho
que se prenuncia um final feliz.
1:04:30
Então. Oferece-me um sorriso!
1:04:35
O Santos.
1:04:39
Tu és o único
1:04:42
com quem sempre pude contar.
1:04:58
Eu estou a cheirar a tua merda,
Johnnie. Oá-me mais um beijo, Reggie!