1:02:11
O quê?
1:02:15
Pode...?
1:02:20
"Fui pescar com um amigo
1:02:23
e talvez caçar búfalos."
1:02:27
Caçar búfalos?
1:02:29
"Eu fui caçar búfalos."?
1:02:32
Que raio que dizer "caçar búfalos"?
1:02:37
Bem, eu estou certo
que não sabe, quero dizer...
1:02:39
Meus Oeus...
1:02:42
Ele tem medo.
1:02:46
Ele voltou a faze-lo!
1:02:48
O porco eclipsou-se!
1:02:52
"Fiz um compromisso."
1:02:55
Marietta!
1:02:58
Santos!
1:03:00
Meus senhores, quero aproveitar
a ocasião para lhes pedir;
1:03:04
Oesapareçam!
- Mal educado!
1:03:08
Eu também?
- Sim, você também.
1:03:22
O que é que tu fizeste com o Johnnie?
Onde está o Johnnie?
1:03:27
O que é que se passa aqui?
1:03:29
Oiz-me o que se está a passar,
Santos, diz-me!
1:03:33
Estiveste a chorar?
1:03:36
É melhor parares com as lágrimas,
estás a ouvir?
1:03:41
Agora tu és a minha miúda,
e o Santos...
1:03:44
Santos...
1:03:48
quer enxugar-te as lágrimas
1:03:52
e fazer-te feliz.
1:03:56
Tu só tens quem e dizer...
1:03:59
Tens quem e dizer...