1:15:08
Olá, Buddy!
1:15:10
Olá, Bobby!
Olá, Sailor, Lula,
1:15:12
este é o homem!
Bobby, este são o Sailor e a Lula,
1:15:17
os novos náufragos.
1:15:19
Oo tipo económico.
1:15:22
Bobby Peru. Como o país.
1:15:26
O Bobby só chegou à cidade
à alguns dias.
1:15:28
Sim, aquilo o nosso Bobby
é o que de mais interessante
1:15:31
passou por Big Tuna
desde a tempestade de 1986
1:15:34
que arrancou o telhado
da Escola secundária.
1:15:36
É do Texas, senhor Peru?
1:15:42
Sou de todo o lado.
1:15:47
Esteve nos Marines?
1:15:53
Quatro anos.
1:15:56
O Bobby esteve em Cao Ben.
- O que é Cao Ben?
1:16:01
Quantos anos tens?
- Vinte.
1:16:11
Muitas mulheres e crianças
e idosos morreram em Cao Ben.
1:16:20
Tu estavas num navio.
1:16:22
É difícil ter contacto com as pessoas,
1:16:25
quando estás fora no Golfo de Tonkin.
1:16:30
Anda, Bobby, bebe outro Jack Oaniels.
1:16:37
Não tenho nada contra!
1:16:50
A propósito Jack...
1:16:54
O meu pequeno Jack
quer afinar uma loja de peixe...