1:16:01
Quantos anos tens?
- Vinte.
1:16:11
Muitas mulheres e crianças
e idosos morreram em Cao Ben.
1:16:20
Tu estavas num navio.
1:16:22
É difícil ter contacto com as pessoas,
1:16:25
quando estás fora no Golfo de Tonkin.
1:16:30
Anda, Bobby, bebe outro Jack Oaniels.
1:16:37
Não tenho nada contra!
1:16:50
A propósito Jack...
1:16:54
O meu pequeno Jack
quer afinar uma loja de peixe...
1:17:05
Ok!
1:17:09
Foi bom conhecer-vos.
1:17:16
Adios!
- Até logo, Bobby.
1:17:20
O Bobby tem uma maneira de ser...
1:17:23
Não se consegue livrar
do cheiro militar.
1:17:29
Querido, ainda não me sinto bem.
Vou-me deitar.
1:17:34
Vens?
- Sim eu vou.
1:17:39
Bem...
1:17:42
Boa noite!
-Boa noite.