:13:00
- Máte nìkoho?
- Jednoho vedou!
:13:05
Mìsto Lincoln
:13:11
Doktor Scurlock. Otevøete ji.
:13:29
Rád tì zas vidím, Doktore.
:13:33
Èeká tam na tebe pár pøátel.
:13:38
Já tì znám.
:13:40
Osud mi tì znovu poslal do cesty,
ty presbyteriánská chátro!
:13:54
Chavezi. Rád tì vidím.
:13:57
"Kdy strasti pøicházej,
nejdou osamìlí pehové,
:14:01
"ale v pluku."
:14:03
Josiah G. Scurlock.
:14:05
Vdycky jsem ti chtìl øíct,
e jsem to nenapsal já.
:14:07
To je Shakespeare. Vypadá dobøe.
:14:10
Nechce loka?
:14:15
- Kde tì chytili?
- Sedm dní cesty vlakem na východ.
:14:20
- Má enu?
- A dítì.
:14:25
Kde je sakra on?
:14:36
Ty ale dupe, Patsy.
:14:43
Do mìsta dnes pøiel posel
od novýho guvernéra.
:14:48
Prý se s tebou chce setkat.
:14:50
Nemùe tì chytit a lidi se mu smìjou.
:14:53
Povídej dál.
:14:54
- Chce uzavøít dohodu.
- Vodí mì za nos.
:14:56
Chce, abys svìdèil proti ostatním.