:24:00
Je èas na veèeøi.
:24:03
Máte hlad, chlapci?
:24:05
Mám pro vás dobrou a patnou zprávu.
:24:09
Nejdøív tu patnou.
:24:11
K veèeøi jsou koòský koblihy.
:24:16
- A jaká je ta dobrá?
- Je jich celá hromada.
:24:20
Svìt nesnáí chytráky, Scurlocku.
:24:24
To zjistí zítra,
a se bude houpat na ibenici.
:24:37
SOUDNÍ SÍÒ LINCOLNSKÉHO KRAJE
:24:39
Teda pokud tì døív nepøijdou zlynèovat,
:24:42
co prý mají v úmyslu.
:24:45
Dejte mi vìdìt, jestli budete chtít zákusek.
:24:56
Ahoj, Belle. Dobrej veèer. Ahoj, chlapci.
:25:07
Jestli jetì jednou vystrèej prsty,
ustøelím jim je jako tobì, Murphy.
:25:16
Jestli se odsouzenci
v Novým Mexiku nìèeho obávali,
:25:21
byly to zákony lynèujícího davu.
:25:23
Právì vèas.
:25:24
Neèekali na rozsudky a trestali po svým.
:25:29
A nikdo je nemohl zastavit.
:25:32
Hlavnì proto, e takzvanej zákon...
:25:34
- nemìl v úmyslu jim v tom bránit.
- Ahoj. Jdete trochu pozdì.
:25:38
- Výbor bdìlosti!
- Jeíi, to je lynèující dav!
:25:41
Kid utekl. Ten liák.
:25:44
- To tak, pane.
- Podívejte se sami.
:25:50
Otevøi jámu.
:25:58
ádnýho Kida tam nenajdete.