:25:07
Jestli jetì jednou vystrèej prsty,
ustøelím jim je jako tobì, Murphy.
:25:16
Jestli se odsouzenci
v Novým Mexiku nìèeho obávali,
:25:21
byly to zákony lynèujícího davu.
:25:23
Právì vèas.
:25:24
Neèekali na rozsudky a trestali po svým.
:25:29
A nikdo je nemohl zastavit.
:25:32
Hlavnì proto, e takzvanej zákon...
:25:34
- nemìl v úmyslu jim v tom bránit.
- Ahoj. Jdete trochu pozdì.
:25:38
- Výbor bdìlosti!
- Jeíi, to je lynèující dav!
:25:41
Kid utekl. Ten liák.
:25:44
- To tak, pane.
- Podívejte se sami.
:25:50
Otevøi jámu.
:25:58
ádnýho Kida tam nenajdete.
:26:01
Má pravdu. Je pryè.
:26:03
Tak zase pùjdeme.
:26:05
Máme tu ale jeho Regulátory,
indiána a zelenáèe.
:26:09
Byli s Kidem
na Tunstallovì a McSweenovì stranì.
:26:13
- Nestaèili by vám?
- Budou muset. Pøiveïte je.
:26:25
Vyber si strom, míenèe.
:26:27
Stát! To vám naøizuju
jako mírovej dùstojník lincolnskýho kraje.
:26:32
Pánové, jsem uèitel z New Yorku.
:26:35
Ten míenec vzadu je mùj prùvodce.
:26:38
Dìláte velikou chybu.
:26:40
Víme, e jsi spøaenej s tím ïáblem.
A za to bude viset.
:26:42
Pøísahám, e jsem ho nikdy nevidìl.
Jsem uèitel z New Yorku.
:26:47
"Jsem uèitel z New Yorku."
:26:51
Jak se vede? Nemá mokro?
:26:55
Rád tì vidím, Billy.
:26:57
- To je Kid!
- Rychle pryè.