:36:02
Øekni mi, Hendry,
proè se k nám chce pøidat?
:36:06
Já u...
:36:09
U nejsem farmáø.
:36:12
ena umøela na netovice.
:36:15
Pùdu mi sebrali výbìrèí.
:36:16
Velký kasino, zkra hlaveò...
:36:20
pro pøípad,
e po cestì narazíme na guvernéra Wallace.
:36:29
Kide, já s váma tentokrát nepùjdu.
:36:37
Jak to myslí?
:36:39
Musí s námi jít.
:36:41
Zùstane tady
a bude Beeverovi drhnout hrnce?
:36:43
Beever moná bude drhnout hrnce mnì.
:36:46
Koupím to tu a udìlám z toho jídelnu.
:36:48
Teèou sem peníze.
:36:49
Musím zaèít,
dokud jetì mám dobrou povìst.
:36:53
Jakou povìst?
:36:55
Jel bys se slavnejma zloèincema.
:36:57
Vdycky jsi chtìl,
aby tì v Novým Mexiku znali.
:36:59
Budou mì znát. Pøítì a tudy pojedete,
:37:02
bude tu velká cedule a na ní "U Garretta".
:37:07
Je naèase zajistit si jinej pøíjem
ne z kradenejch koní.
:37:10
Nìco si zapamatuj, Pate.
:37:12
Nekradl jsem konì tìm,
který jsem nemìl rád.
:37:14
- Kdy se mi nezdáli, neobtìoval jsem se.
- Rovnou je zabil.
:37:21
No tak, Pate. Patøí k nám.
:37:24
Vdycky jsi k nám patøil!
:37:28
A taky budu.
:37:35
Tak si jdi! My tì nepotøebujeme.
:37:42
Nepotøebujeme ho.
:37:51
Mám tì, ty usmrkanèe!
:37:54
Chce jíst z mejch popelnic?
Tak prosím. Dej si.