:42:10
- 490.
- Podepsal sis ortel smrti.
:42:18
Bonney, jsi blázen!
:42:20
Ty si øíká metla Novýho Mexika?
:42:23
Ale já jsem Nový Mexiko.
:42:27
A tobì odzvonilo.
:42:32
Nìco vám øeknu, pane Nový Mexiko.
:42:35
Za vai budoucnost
bych nedal ani kýbl chcanek.
:42:39
Mizíme, chlapci.
:42:42
A vám pøeju hezkej den.
:42:51
Chci ho mrtvého.
:42:52
Problém je, e za ním stojí
vechny okolní usedlosti.
:42:56
Z pøihlouplého zlodìje koní
udìlali nebezpeèného hrdinu.
:42:59
U jsem øekl!
:43:02
Najmeme jiného zlodìje, aby ho chytil.
:43:07
Zavolejte ho, guvernére,
a sdìlte mu nai nabídku.
:43:12
Pendletone.
:43:37
Jestli mám bejt do nìèeho zapletenej,
:43:39
chci, abyste vìdìli, e mám rodinu,
:43:43
chci se usadit a zaèít podnikat.
:43:45
Pan Chisum nám øekl o vaich plánech,
pane Garrette.
:43:49
Pate, víme,
e jsi nìkolikrát byl s Billym Bonneym,
:43:52
kdy mi kradl dobytek.
:43:54
Hledáme nìkoho, kdo ví,
kde se zdruje, kde se schovává.
:43:58
Nìkoho, kdo zná, kudy chodí.