:43:02
Najmeme jiného zlodìje, aby ho chytil.
:43:07
Zavolejte ho, guvernére,
a sdìlte mu nai nabídku.
:43:12
Pendletone.
:43:37
Jestli mám bejt do nìèeho zapletenej,
:43:39
chci, abyste vìdìli, e mám rodinu,
:43:43
chci se usadit a zaèít podnikat.
:43:45
Pan Chisum nám øekl o vaich plánech,
pane Garrette.
:43:49
Pate, víme,
e jsi nìkolikrát byl s Billym Bonneym,
:43:52
kdy mi kradl dobytek.
:43:54
Hledáme nìkoho, kdo ví,
kde se zdruje, kde se schovává.
:43:58
Nìkoho, kdo zná, kudy chodí.
:44:00
Znáte ho, pane Garrette?
:44:05
Ví, Patricku,
:44:07
musíme provést nìjaké zmìny.
:44:10
Potøebujeme erifa,
který nás toho problému dokáe zbavit.
:44:16
- Není mi jasný, co tím myslíte.
- Tím myslíme: "erif Lincolnského kraje."
:44:22
erif Pat Garrett.
To by se ti mohlo zamlouvat.
:44:28
A k tomu 500 dolarù.
:44:30
Pøedem.
:44:33
- A 500 potom.
- 1000 dolarù, pane Garrette.
:44:37
A vechny náklady,
které potøebujete na likvidaci...
:44:42
jistého Williama H. Bonneyho.
:44:45
Vyhovuje vám to?
:44:56
Zatímco Pat pøemejlel o tìdrý nabídce
spolku ze Santa Fé,