:57:00
"Údolím stínu, chladu
:57:01
"Jeï, smìle jed", zní odpovìï
:57:06
"Chce-li jít k Eldoradu!"
:57:08
To bylo rozkoný.
:57:10
- Kdo to napsal?
- Josiah "Doktor" Scurlock.
:57:17
Kdo to ksakru je?
:57:19
Pøijï zas.
:57:46
To ne.
:57:50
Podívej se z okna, Billy!
:57:58
- Netolerujou pínu.
- Pomoz mi svolat ostatní. Jdi dolù.
:58:01
Billy Kide,
:58:04
alias Williame H. Bonney.
:58:05
Zástupce Carlyle. Pùjdu s ním promluvit.
:58:08
...a Dave Rudabaughu z Las Vegas!
:58:10
- Øekl Dave Rudabaugh z Las Vegas!
- To mì opravdu tìí.
:58:13
...zloduchové, kteøí jste v této budovì,
vzdejte se úøadùm,
:58:18
nebo zemøete v ohni!
:58:22
Carlyle, co se tu sakra dìje?
:58:26
Billy Kide,
:58:28
máme Jane Greathousovou.
:58:31
Jdu si s vámi promluvit.
:58:33
Jestli se mi nìco stane, lidé ji sváou...
:58:37
a upálí.
:58:39
Souhlasíte?
:58:41
Jestli souhlasím?
:58:43
Co je zaè?
:58:45
Ano, pane, souhlasíme.
:58:50
Jdu dovnitø.
:58:51
Chlapci, schovejte puky
a tvaøte se dùstojnì. Dámy nahoru.
:58:56
O'Folliarde, zmiz.