:58:01
Billy Kide,
:58:04
alias Williame H. Bonney.
:58:05
Zástupce Carlyle. Pùjdu s ním promluvit.
:58:08
...a Dave Rudabaughu z Las Vegas!
:58:10
- Øekl Dave Rudabaugh z Las Vegas!
- To mì opravdu tìí.
:58:13
...zloduchové, kteøí jste v této budovì,
vzdejte se úøadùm,
:58:18
nebo zemøete v ohni!
:58:22
Carlyle, co se tu sakra dìje?
:58:26
Billy Kide,
:58:28
máme Jane Greathousovou.
:58:31
Jdu si s vámi promluvit.
:58:33
Jestli se mi nìco stane, lidé ji sváou...
:58:37
a upálí.
:58:39
Souhlasíte?
:58:41
Jestli souhlasím?
:58:43
Co je zaè?
:58:45
Ano, pane, souhlasíme.
:58:50
Jdu dovnitø.
:58:51
Chlapci, schovejte puky
a tvaøte se dùstojnì. Dámy nahoru.
:58:56
O'Folliarde, zmiz.
:59:10
Pánové.
:59:15
Který z vás vede vai bandu?
:59:20
- Já.
- Arkansas Dave.
:59:23
Ty ne.
:59:24
- Ale jo!
- Ty ne!
:59:30
Jsem tu jako zástupce.
Jednám podle zákona.
:59:34
Jake?
:59:37
Podle zákona.
:59:38
Podle zákona. Aha. Tak mluvte.
:59:42
Lidi tam venku øeí vìci po svém.
:59:45
Rozhodli se pro ibenici.
:59:47
Bude to peklo, jestli tuhle situaci nezvládnu.
:59:51
A proto mám návrh.
:59:54
Vím, e je mezi vámi indián.
:59:56
Ano, pane. José Chavez y Chavez.
:59:59
Je to mexickej indián. Nevadí to?