:19:02
Hvis dine gutter følger efter mig,
ender de i en kiste.
:19:20
Hvis De blev benådet,
skulle De forlade New Mexico...
:19:24
og aldrig komme tilbage.
:19:30
Hvis De går i vidneskranken
og får de 15 kvægtyve hængt...
:19:33
giver jeg Dem benådning.
:19:40
Efter et kvarter...
:19:42
skyder Murphy-drengene Dem naturligvis
som en ussel, omstrejfende hund.
:19:46
Så vi arresterer Dem.
:19:48
En iscenesat arrest
for Deres egen beskyttelse før retssagen.
:19:52
Men det må De bestemme.
:19:56
Må jeg få noget af den kage?
:20:09
Den hvide kage...
:20:12
med sukkerglasur.
:20:26
Skal vi erklære vores
hemmelige samtale en succes?
:20:33
Det er en aftale.
:20:39
Når halsen brækker,
er det kun en skarp, hurtig smerte.
:20:42
Og hvis det andet sted accepterer dig,
kommer Hesteånden.
:20:46
Den tager dig over på den anden side.
:20:49
Så du behøver ikke at bekymre dig.
:20:51
Når du dør, får du Hesteånden at se.
Den kommer efter dig.
:20:54
Fint. Lad mig fortælle dig en ting.
:20:57
Jeg vil egentlig ikke fange Hesteånden
eller se den anden side.