:31:00
Vi tager the Mexican Blackbird.
Gamle Mexico. Lad os komme af sted.
:31:05
Hvor fandt du ham?
:31:17
Det var godt gået.
:31:20
Det er til dig.
:31:22
Det er fra New York. Det er for hesten.
:31:34
Den hest er ikke til salg, Doc.
:31:37
Hvad med mine støvler?
De er pæne og slidte og...
:31:39
Dit svin!
:31:42
Kom så, Billy.
Dræb den satans grønskolling.
:31:45
Læg ham ned. Kom nu!
:31:49
Drop det, Billy.
:31:50
- Jeg kender dig, dit svin!
- Kender du mig?
:31:53
Jeg kender dig!
Du har dræbt halvt så mange som mig.
:31:57
Jeg har set dig oversmurt med blod.
Jeg har set dig dræbe.
:32:00
Bare fordi du tog tilbage østpå
og blev gift og tog et silkeslips på...
:32:03
ændrer det ikke, hvad du gjorde!
:32:07
Kan du huske John Tunstall?
:32:11
Kan du huske historien, han fortalte
om de tre kinesere, der spillede fan tan?
:32:15
Der er en, der løber hen til dem og siger:
"Verden går under."
:32:18
Den første siger:
"Jeg går til missionærerne og beder."
:32:21
Den anden siger: "For helvede...
:32:23
"Jeg køber mig en kasse sprut
og seks ludere."
:32:26
Den tredje siger: "Jeg gør spillet færdigt."
:32:31
Jeg gør spillet færdigt, Doc.
:32:34
De, der skal med til Gamle Mexico,
tager af sted nu.
:32:38
Det er ikke den utæmmede prærie,
du engang red fri henover.
:32:41
Jeg har en familie.
:32:43
Den nye guvernør var general i Shiloh.
Han har milits og hær.
:32:46
Han betaler lykkejægere,
der jagter jer konstant.
:32:49
De er på vej.
:32:51
- Og de dræber dig.
- Pas på dig selv, Pat.
:32:56
De fanger ham, og de fanger mig.
Alle andre end ham.