:32:00
Bare fordi du tog tilbage østpå
og blev gift og tog et silkeslips på...
:32:03
ændrer det ikke, hvad du gjorde!
:32:07
Kan du huske John Tunstall?
:32:11
Kan du huske historien, han fortalte
om de tre kinesere, der spillede fan tan?
:32:15
Der er en, der løber hen til dem og siger:
"Verden går under."
:32:18
Den første siger:
"Jeg går til missionærerne og beder."
:32:21
Den anden siger: "For helvede...
:32:23
"Jeg køber mig en kasse sprut
og seks ludere."
:32:26
Den tredje siger: "Jeg gør spillet færdigt."
:32:31
Jeg gør spillet færdigt, Doc.
:32:34
De, der skal med til Gamle Mexico,
tager af sted nu.
:32:38
Det er ikke den utæmmede prærie,
du engang red fri henover.
:32:41
Jeg har en familie.
:32:43
Den nye guvernør var general i Shiloh.
Han har milits og hær.
:32:46
Han betaler lykkejægere,
der jagter jer konstant.
:32:49
De er på vej.
:32:51
- Og de dræber dig.
- Pas på dig selv, Pat.
:32:56
De fanger ham, og de fanger mig.
Alle andre end ham.
:33:00
De siger, han er en diablero.
:33:02
Han kan forvandle sig til en antilope,
forsvinde, og han dør aldrig.
:33:05
Mig?
:33:08
Jeg tror, han er den heldigste blegfis
i New Mexico.
:33:10
Jeg tror, han krydser grænsen.
:33:13
Chavez, jeg kan ikke ride
med ham længere.
:33:16
Jeg har brugt det sidste år på
at glemme ham.
:33:19
Jeg har læst om ham i avisen
og i de skide billigbøger.
:33:22
Børnene i New York
efterligner ham sgu på gaden.
:33:26
Jeg drømmer om ham.
:33:27
Du må forstå, hvad jeg siger. Det er forbi.
:33:30
Når Hesteånden kommer, så er det forbi.
:33:38
Chavez vidste, hvad han talte om.
:33:42
Han havde set soldaterne
dræbe hele hans familie.
:33:45
Han var blevet jagtet som en hund
og smidt i hullet.
:33:50
Han vidste, at hans eneste chance var
at stikke af og komme sydpå.
:33:58
Men Doc havde noget andet
at komme tilbage til.