:36:02
Sig mig, Hendry,
hvorfor vil du være med i min bande?
:36:06
Jeg er ikke...
:36:09
Jeg er ikke landmand mere.
:36:12
Jeg mistede min kone, da hun fik kopper.
:36:15
Jeg mistede min jord til de rige.
:36:16
Big Casino, sav geværet her over...
:36:20
i tilfælde af,
at vi løber ind i guvernør Wallace på vejen.
:36:29
Jeg tror ikke,
jeg tager med denne gang, Kid.
:36:37
Hvad mener du?
:36:39
Du er nødt til at komme med os.
:36:41
Vil du blive her
og skrubbe gryder for Beever?
:36:43
Jeg kunne få ham til
at skrubbe gryder for mig.
:36:45
Jeg køber stedet
og laver det om til et spisehus.
:36:48
Folk har penge at spendere.
:36:49
Jeg må hellere investere,
mens jeg stadig har et ordentligt rygte.
:36:53
Hvilket rygte?
:36:55
Du har redet med kendte mænd.
:36:57
Du har altid ønsket
at være en kendt mand i New Mexico.
:36:59
Jeg bliver en kendt mand.
Næste gang, I rider forbi...
:37:02
vil der være et gammelt skilt herude,
hvor der står "Garretts Spisehus".
:37:07
Jeg vil have en indkomst,
som ikke stammer fra hestetyveri.
:37:10
Husk en ting, Pat.
:37:12
Jeg har aldrig stjålet fra én,
jeg ikke kunne lide.
:37:14
- Ellers kunne det være ligemeget.
- Så ville han bare dræbe dem.
:37:21
Kom nu, Pat. Du er en af os.
:37:24
Du har altid været en af os!
:37:28
Det vil jeg altid være.
:37:35
Så skrid! Vi har ikke brug for dig, Pat.
:37:41
Vi har ikke brug for ham.
:37:51
Kålhoved, der fik jeg dig!
:37:54
Vil du spise af mine skraldebøtter?
Værsgo. Tyg løs.