:43:02
Lad os hyre en tyv til at fange en tyv.
:43:07
Vis ham ind, guvernør,
og giv ham tilbudet.
:43:12
Pendleton.
:43:37
Hvis jeg er blevet bragt hertil...
:43:39
for at blive indblandet i noget,
skal I vide, jeg har en familie...
:43:43
og jeg planlægger at åbne en forretning.
:43:45
Hr. Chisum har fortalt os
om Deres ambitioner, hr. Garrett.
:43:49
Pat, vi ved,
du har været med Billy Bonney...
:43:52
indtil flere gange,
når han stjal kvæg fra mig.
:43:54
Vi leder efter en,
som kender til hans skjulesteder.
:43:58
En, som kender til hans mønstre.
:44:00
Kender De ham, hr. Garrett?
:44:05
Ser du, Patrick...
:44:07
visse forandringer skal struktureres.
:44:10
Vi har brug for en sherif,
der kan eliminere dette problem.
:44:16
- Jeg forstår ikke helt, hvad I siger.
- Vi siger: "Sherif af Lincoln Amt."
:44:21
Sherif Pat Garrett.
Det burde gøre dig glad.
:44:28
Og vi siger $500.
:44:30
På forskud.
:44:33
- Og $500 bagefter.
- $1.000, hr. Garrett.
:44:37
Samt alle de ressourcer De har brug for
for at udføre tilintetgørelsen...
:44:42
af William H. Bonney.
:44:45
Er det tilfredsstillende?
:44:56
Mens Pat overvejede det generøse tilbud...
:44:59
havde mig og gutterne
travlt med at ordne vores finanser.