:47:01
Det kan jeg ikke. Jeg tog vestpå
for at spare mine sidste kræfter.
:47:06
- Jeg er journalist.
- Og du er på spanden.
:47:11
Og du er fuld.
:47:19
Området her var overgroet
med græs og krat...
:47:23
og fyldt med løse klipper...
:47:26
så det nærmest var uigennemtrængeligt.
:47:29
Det kan jeg lide. Det er rigtig godt.
:47:36
Godmorgen, sherif.
:47:37
Vi mødtes hos guvernøren.
John W. Poe, kvægejerforeningen.
:47:41
Guvernøren sendte mig
og disse mænd for at give jer en hånd.
:47:45
Belemret med idioter fortsatte vi.
:47:48
Det kan jeg lide. Det er rigtig godt.
:48:02
Hvad har de nu gjort?
Stavet dit navn forkert?
:48:05
Vi har fået os en ny sherif, gutter.
Hans navn er Pat Garrett.
:48:08
Gode Gud!
Hvad helvede gjorde han det for?
:48:13
For at blive berømt.
At blive en kendt mand som mig.
:48:16
- Hvad skrev de om mig?
- Ingenting, Dave.
:48:20
Han spiller bare spillet, Doc.
:48:23
- Vi skal nok give ham igen.
- Okay, Daves gutter, vi rider nu.
:48:26
Vi lader Pat Garrett betale
for sit usle, stinkende dobbeltliv.
:48:30
Lad os komme af sted!
:48:38
Kom nu!
:48:42
Er det ikke utroligt?
:48:44
Hej, Tom.
:48:46
Den, der kommer sidst ud af vagten,
skal drikke snavset opvaskevand.
:48:51
Svin.