:46:20
Prøver du stadig at få bladet til at køre?
:46:22
Indholdet er godt,
maskinen er noget skidt.
:46:26
Jeg hører,
du har tænkt dig at åbne et spisehus.
:46:28
Vil du have en reklame i avisen?
:46:30
Jeg har ombestemt mig.
:46:37
- Det er dig, udvalget har hyret...
- Det er ligegyldigt.
:46:40
- Jeg vil hyre dig til et job.
- Vil du?
:46:43
Du skal skrive om jagten
på den berømteste mand i New Mexico.
:46:47
Jeg vil have en bog om det...
:46:49
så folk kan forstå situationen.
:46:52
Du skal ride med mig
og skrive om farerne ved ekspeditionen.
:46:56
Ride med dig? På en hest?
:47:01
Det kan jeg ikke. Jeg tog vestpå
for at spare mine sidste kræfter.
:47:06
- Jeg er journalist.
- Og du er på spanden.
:47:11
Og du er fuld.
:47:19
Området her var overgroet
med græs og krat...
:47:23
og fyldt med løse klipper...
:47:26
så det nærmest var uigennemtrængeligt.
:47:29
Det kan jeg lide. Det er rigtig godt.
:47:36
Godmorgen, sherif.
:47:37
Vi mødtes hos guvernøren.
John W. Poe, kvægejerforeningen.
:47:41
Guvernøren sendte mig
og disse mænd for at give jer en hånd.
:47:45
Belemret med idioter fortsatte vi.
:47:48
Det kan jeg lide. Det er rigtig godt.