:54:02
Jeg kan ikke tro mine egne øjne! Billy!
:54:07
Hvad har vi her?
:54:09
- Hvordan har du det, Jane?
- Slemme drenge.
:54:11
Fire, fem, seks slemme drenge.
:54:15
- Slemme og efterlyste eller bare slemme?
- Der er udsat $1.000 på mig.
:54:19
- Jeg hørte, det var $500.
- Du hørte forkert.
:54:21
- Jeg har også hørt, at I ikke bliver længe.
- Det gør vi heller ikke.
:54:25
- Vi tager til Gamle Mexico. Ikke også?
- Held og lykke. Hvor gammel er knægten?
:54:30
- Sytten.
- Fjorten et halvt.
:54:33
Fjorten et halvt?
:54:36
Glem ikke det halve.
:54:38
Der er en masse erfaring gemt i det halve.
:54:42
Det er anderledes.
:54:44
Se mit hår.
Det er den nye mode. Kan du lide det?
:54:47
Ja, dit hår, men alt det andet.
:54:50
Hele byen. Også uden for.
De har fået en kirke.
:54:53
- Det ser ikke ud som White Oaks.
- Byen her har 2.011 sjæle, Kid.
:54:58
En masse penge østfra.
:55:00
Byen er anderledes. Den er respektabel.
:55:02
Du vil vel ikke sige,
du er blevet respektabel, Jane?
:55:05
For dem,
som ikke kender mig bedre, er jeg.
:55:11
Jeg har hørt nok. Mine gutter vil have
noget på den dumme med det vuns, skat.
:55:16
Sagde du, du ville have en omgang...
:55:19
serveret seks gange
i et rum med sydlig udsigt?
:55:23
Du er en dame med manerer, Jane.
:55:28
For manererne.
:55:34
Han var hårdt såret.
:55:37
Rotterne er vist røget i fælden
og prøver desperat at slippe ud.
:55:41
- Okay, vi tager nordpå.
- Sydpå, mener du.
:55:44
Nej, jeg mener nordpå.
:55:46
Men, sherif, indtil for nylig
lå Gamle Mexico stadig sydpå.
:55:51
Har du nogensinde hørt om en
præriehund? Halv hund, halv prærieulv.
:55:55
Fodrer du den, holder den sig til dig.
Den er ikke bange.
:55:58
The Kid er en præriehund.