:57:00
"Ned i Skyggedalen
:57:01
"Rid, rid af sted',
svarede skyggen
:57:05
"Hvis du leder efter Eldorado!"'
:57:07
Det var himmelsk.
:57:10
- Hvem har skrevet det?
- Josiah "Doc" Scurlock.
:57:16
Hvem helvede er det?
:57:18
Kom tilbage.
:57:46
Åh, nej.
:57:49
Se ud af vinduet, Billy!
:57:58
- De tolererer ikke rak.
- Hjælp mig med at samle gutterne. Gå ned.
:58:01
Billy the Kid...
:58:04
alias William H. Bonney.
:58:05
Det er fuldmægtig Carlyle.
Jeg må hellere tale med ham.
:58:08
...og Dave Rudabaugh af Las Vegas!
:58:10
- Han sagde Dave Rudabaugh af Las Vegas!
- Det glæder mig.
:58:13
...forbrydere her på stedet,
overgiv jer til loven...
:58:18
eller omkom i flammerne!
:58:22
Carlyle, hvad i helvede sker der her?
:58:26
Billy the Kid...
:58:27
vi har Jane Greathouse som gidsel herude.
:58:30
Jeg kommer ind for at tale med dig.
:58:33
Hvis der sker mig noget,
siger indbyggerne, at de vil binde hende...
:58:37
og brænde hende.
:58:39
Godtager du de betingelser?
:58:41
Om jeg godtager de betingelser?
:58:43
Hvem er han overhovedet?
:58:45
Ja, vi godtager de betingelser.
:58:49
Jeg går ind.
:58:51
Gutter, læg pistolerne fra jer
og se respektable ud. Damer, gå ovenpå.
:58:56
O'Folliard, forsvind.