1:11:28
Jeg har brugt mange nætter
her i kahytten efter krigen i Lincoln.
1:11:32
Og prøvet på
at sætte et nyt hold sammen...
1:11:35
men det blev aldrig det samme.
1:11:37
Da I gutter kom tilbage...
1:11:39
følte jeg, at jeg ville gøre alt
for at holde sammen på banden.
1:11:42
Ride sammen.
1:11:44
Hvad er det, du vil sige?
1:11:48
Ved I, hvad the Mexican Blackbird er?
1:11:51
Det er en nedbrudt jernbane,
som fører til Gamle Mexico.
1:11:57
Det er en halvt hvid,
halvt mexicansk luder...
1:12:00
oppe i Puerto de Luna.
1:12:02
Så du mener,
du opkaldte jernbanen efter hende?
1:12:13
Der er ikke nogen jernbane, vel, Billy?
1:12:18
Hvad med Gamle Mexico,
som du lovede os?
1:12:21
Jeg ville bare være
endnu en gringo i Gamle Mexico.
1:12:25
- Det er det samme som at være død.
- Hvad med Tommy?
1:12:30
Dit svin!
1:12:32
Du tror på,
hvad de skriver om dig, ikke også?
1:12:35
Lad mig fortælle dig, hvad du virkelig er.
1:12:38
Du red en 15-årig dreng direkte i graven...
1:12:41
og resten af os direkte i helvede.
1:12:45
Direkte i helvede.
1:12:47
William H. Bonney...
1:12:50
du er ikke nogen gud.