1:12:00
oppe i Puerto de Luna.
1:12:02
Så du mener,
du opkaldte jernbanen efter hende?
1:12:13
Der er ikke nogen jernbane, vel, Billy?
1:12:18
Hvad med Gamle Mexico,
som du lovede os?
1:12:21
Jeg ville bare være
endnu en gringo i Gamle Mexico.
1:12:25
- Det er det samme som at være død.
- Hvad med Tommy?
1:12:30
Dit svin!
1:12:32
Du tror på,
hvad de skriver om dig, ikke også?
1:12:35
Lad mig fortælle dig, hvad du virkelig er.
1:12:38
Du red en 15-årig dreng direkte i graven...
1:12:41
og resten af os direkte i helvede.
1:12:45
Direkte i helvede.
1:12:47
William H. Bonney...
1:12:50
du er ikke nogen gud.
1:13:01
Hvorfor trykker du ikke
på aftrækkeren og ser efter?
1:13:15
Jeg skal hjem.
1:13:27
- Hvad laver du? Vi er ikke i stilling.
- De dræbte ham.
1:13:31
Kom tilbage. Han dræbte dig.
Op med dig, Doc.
1:13:34
- Lad ham være!
- Han er en død mand!
1:13:40
De begynder at omringe os.
Vi skal væk herfra.
1:13:46
- Vi er nødt til at stikke af!
- Se ikke på det. Se op.
1:13:50
Hvem prøver at smutte som den første?
1:13:52
Hendry French, du har aldrig dræbt nogen.
Dig vil de ikke skyde.
1:13:55
- Hold kæft. De skød Tommy!
- En af os er nødt til at gøre det.