:49:02
Sólo tratamos de irnos a México, y
necesitamos unos pesos.
:49:07
He hecho cálculos, y creo que
usted nos debe, Sr. Chisum...
:49:12
$250 por la pelea
del año pasado,
:49:16
- y $250 por dejar a su ganado.
- ¿Es lo que calculaste?
:49:21
Si señor. Eso calculé.
:49:24
Pues puedes meterte tus cálculos
por el culo...
:49:28
...y prenderles fuego. ¡Yo no
te debo nada!
:49:33
¡Ahora largo de aquí!
:49:35
O traigo a mis hombres y veremos.
:49:38
Vimos a unos de sus hombres
allá atrás...
:49:43
... pasamos sobre ellos.
Buen grupo.
:49:49
Sr. Chisum. Tiene razón.
:49:52
La Guerra de Lincoln acabó.
:49:54
Sólo queremos irnos de aquí.
Directo hacia abajo.
:49:58
Claro que irán hacia abajo, Doc.
Irán hacia abajo.
:50:05
Tu también eres
Billy The Kid ¿sabes?
:50:09
Todos lo son, malditos bastardos.
:50:14
Y no te debo nada, Doc.
O a ti, Chávez.
:50:19
Usted me quitó mi granja,
Sr. Chisum.
:50:26
Usted ha quitado muchas granjas,
Sr. Chisum.
:50:29
Y si Billy The Kid trata de
recuperar algo, estoy con él.
:50:34
¿Todo bien, Sr. Chisum?
:50:38
Si. Si... todo está bien.
:50:43
¿Por que no traes a los hombres?
Y todos nos tomaremos un café.
:50:52
Te haré famoso.
:50:54
Sr. Chisum, ¿quien es el más rápido
con la pistola?
:50:58
No lo hagas Billy.