1:08:01
Vamos hacia México,
¿verdad Billy?
1:08:04
Pues buena suerte.
¿Cuántos años tiene éste?
1:08:07
- 17
- 14... y medio.
1:08:11
14 y medio.
1:08:15
No hay que olvidar el "medio".
1:08:17
Hay mucha experiencia en
ese "medio".
1:08:23
Hay algo diferente.
1:08:24
¿Qué? ¿Mi pelo? Es la nueva moda.
¿Te gusta?
1:08:29
Si, pero es algo más.
1:08:32
Es todo el pueblo.
Y afuera también.
1:08:35
Ya hay una iglesia.
1:08:37
Ya no es White Oaks.
1:08:38
Bueno, hay 2,011 almas en
este pueblo, Kid
1:08:42
Hay mucho dinero fácil.
1:08:44
El pueblo ya es diferente.
Es respetable.
1:08:47
No nos digas que te has vuelto
respetable, ¿eh, Jane?
1:08:51
No. Bueno, para el ojo
no entrenado...
1:08:55
... si lo soy.
1:08:57
Bueno... ya oí suficiente.
1:09:00
A mis muchachos les gustaría
un poco de acción
1:09:03
allá arriba,
inmediatamente, querida.
1:09:05
¿Acaso desean una excelente malta
1:09:09
servida seis veces en un cuarto
con vista al sur?
1:09:13
Eres toda una dama, Jane.
1:09:20
A tu salud.
1:09:28
Parece lastimado.
1:09:31
Como las ratas en una trampa
1:09:34
- mordiéndose sus propias patas.
- Bien.
1:09:37
- Vamos al norte.
- Dirás al sur.
1:09:40
No, dije al norte.
1:09:42
Pero Sheriff, la última vez
que vi...
1:09:45
... México estaba al sur.
1:09:48
¿Sabes que es un "coyoterro", Poe?
Mitad perro común, mitad coyote.
1:09:53
Si lo alimentas, sigue viniendo,
sin temerle a los hombres.
1:09:57
El Kid es un "coyoterro".