1:13:02
Billy The Kid...
1:13:04
...tenemos a Jane Greathouse
acá afuera.
1:13:08
Entraré a hablar con ustedes.
1:13:11
Si me pasa algo...
1:13:13
...los ciudadanos la amarrarán...
1:13:16
...y la quemarán.
1:13:19
¿Está de acuerdo
con los términos?
1:13:21
¿Que si estoy de acuerdo
con los términos?
1:13:24
¿Quién se cree?
1:13:27
Si señor. Estamos de acuerdo
con sus términos.
1:13:32
Entraré.
1:13:33
Bien, muchachos...
1:13:35
...guarden las armas, y véanse
respetables. Que las damas suban.
1:13:39
O'folliard... desaparece.
1:13:57
Caballeros.
1:14:03
Caballeros, ¿cuál de ustedes
es el líder de la banda?
1:14:10
- Ese soy yo.
- Arkansas Dave.
1:14:13
- Tu no eres.
- A que si.
1:14:16
- ¡Que no!
- ¡Que si!
1:14:19
- ¡No eres!
- ¡Si soy!
1:14:21
Señores, soy un oficial.
1:14:24
Y yo hago las cosas
de acuerdo a la ley.
1:14:27
¿Cómo?
1:14:30
- De acuerdo a la ley.
- De acuerdo a la ley.
1:14:34
Ya veo. Bien. Adelante.
1:14:37
Pero la gente allá afuera
no sigue la ley.
1:14:41
Y quieren ahorcar gente.
Sería un infierno
1:14:45
si no puedo controlar
la situación.
1:14:48
Así que lo que propongo es esto:
1:14:52
¿entiendo que hay un indio
en su banda?
1:14:55
Oh si señor.
José Chávez y Chávez.
1:14:59
Es un indio mexicano.
¿Qué tal?