:08:04
C'est là.
:08:19
- "Watch" ?
- Très bien.
:08:30
On ne bouge pas.
:08:48
Dave, siphonne-moi ça.
:09:18
Ça marche, Beever ?
:09:19
Tu deviens quoi ?
:09:33
On a eu droit à la milice, à la cavalerie,
et ça continue.
:09:37
Ils ont nommé un gouverneur
pour faire le ménage.
:09:40
Il traque sans répit ceux qui ont
participé à la guerre Lincoln.
:09:44
Il va les rechercher à travers tout le pays.
:09:47
Ça dit que le Gén. Wallace a proclamé
l'état d'insurrection.
:09:50
Ils préparent une formidable épuration.
:09:52
Et toi, le Kid, t'es en tête de liste.
:09:57
Ils veulent ta peau.