:11:00
T'as quoi là-dedans ?
:11:02
Petit tocard de l'est !
:11:04
Fous-lui la paix !
:11:06
Tu cherches quoi ?
:11:08
T'as juste envie
:11:09
de me regarder ?
:11:11
Vas-y, surtout te gêne pas.
:11:16
Je veux vivre en hors-la-loi avec le Kid.
:11:21
Billy the Kid.
:11:23
Le prince des piss...
:11:26
Le prince des pistoleros.
:11:30
T'entends ça ?
:11:31
Le "prince des pistoleros".
:11:35
Celle-là je la connaissais pas.
:11:39
Tu veux être un hors-la-loi ?
:11:41
C'est ça que tu veux ?
:11:43
Qu'on te plombe tes guibolles ?
:11:47
Ou ton crâne ?
:11:48
Tu veux vivre en te cachant
dans les broussailles ?
:11:51
Alors que tout le monde
en veut à ta peau ?
:11:54
C'est ce que tu veux, M. Pennsylvanie ?
:11:56
C'est ça ?!
:12:13
Beever, débarrasse-moi de ça.
:12:18
T'as compris, vagabond ? Fous le camp !
:12:22
T'avise pas de revenir !
:12:28
Les soldats !
:12:32
Ça tourne à la persécution.
:12:35
Je tiens un commerce respectable.
:12:38
- Allez voir ailleurs.
- Ta gueule, Beever !
:12:47
Alors quoi ? Vous aimez que les garçons ?
:12:59
- Vous en avez coincé un ?
- Ils en ont un !