:16:01
Je vais te le dire.
:16:03
Parce que pour 500 $, t'as plus d'amis.
:16:06
T'es un enfoiré, Ignio.
:16:53
C'est ça, file...
:17:03
Vas-y, Billy !
:17:07
Votre Excellence, c'est lui. Il est là.
:17:11
Faites-le entrer.
:17:26
M. Bonney ?
:17:27
J'ai du respect pour votre bonne étoile.
:17:31
Qui êtes-vous ?
:17:32
Je suis le gouverneur Lew Wallace.
:17:37
Extraordinaire...
:17:39
Je m'attendais à plus fruste,
pas à un visage aussi jeune.
:17:44
Un cognac, M. Bonney ?
:17:46
Venons-en aux faits.
:17:48
Les crimes commis lors de
la guerre du bétail à Lincoln...
:17:51
Excusez-moi, M., ce n'était pas
une guerre du bétail.
:17:54
Mais une guerre entre marchands
irlandais et anglais.
:17:57
Ils ont tué mon employeur, et à cause
de ça j'ai fait la guerre.