:37:00
Je vais être connu.
À ta prochaine visite ici,
:37:02
il y aura un grand panneau disant :
"Chez Garrett".
:37:07
Le vol de chevaux c'est fini pour moi.
:37:10
Souviens-toi de ceci, Pat :
:37:12
jamais je n'ai volé un cheval
à un type qui me déplaisait.
:37:16
Non, il les tue.
:37:21
Tu es l'un des nôtres, Pat.
:37:24
Tu as toujours été l'un des nôtres.
:37:28
Je le serai toujours.
:37:35
Alors tire-toi ! Tire-toi !
On n'a pas besoin de toi, Pat !
:37:41
On n'a pas besoin de lui.
:37:51
Je t'ai eu, petit con !
:37:53
Mes poubelles t'intéressent ?
Vas-y, goûte !
:38:09
Va t'asseoir.
:38:11
Qui c'est ce type, bordel ?
:38:13
Lui ?
:38:15
C'est le prince de Pennsylvanie.
:38:35
Le 1er arrêt sur la route avait
pour but de lever des fonds.
:38:40
John Simpson Chisum était l'homme
le plus riche de la région.
:38:45
Et mieux encore, tous ceux qui
avaient fait la guerre de Lincoln
:38:50
savaient qu'il était un partenaire
de Tunstall et McSween.
:38:53
C'était donc un allié.