:48:02
T'as avalé ta langue de travers ou quoi ?
:48:05
Ils ont nommé un nouveau shérif,
il s'appelle Pat Garrett.
:48:08
Nom de Dieu !
Mais qu'est-ce qui lui a pris ?!
:48:13
Il veut devenir un homme connu.
Être connu comme moi.
:48:16
On dit quoi sur moi ?
:48:18
Rien, Dave.
:48:20
On va jouer le jeu, Doc. On va
lui en faire voir de bonnes.
:48:24
C'est parti pour un tour.
:48:26
On va faire payer à ce pourri de
Garrett le prix de sa trahison.
:48:30
Décampons !
:48:42
T'as déjà vu ça ?
:48:46
Le dernier parti d'ici boira
de l'eau de vaisselle !
:49:19
Ce sont des tombes indiennes.
De la tribu des Warm Springs.
:49:24
Des Apaches.
:49:27
Mieux vaut se tirer.
:49:28
On va les contourner.
:49:30
Chavez, pourquoi t'irais pas ramasser
ta part de congénère ?
:49:34
Tu sais combien ça vaut des os d'Apache
à Silver City ?
:49:37
Ils en font des cendriers,
des peignes, des manches de couteaux.
:49:42
Tu te feras 50c pour un tibia d'Indien.
:49:45
T'as qu'à te baisser. Fais pas de sentiment.
:49:51
Si tu t'en approches, gringo,
je t'y enterrerai.