:55:02
Ne me dis pas que tu l'es devenue aussi.
:55:06
Pour l'oeil non exercé,
oui, je suis devenue respectable.
:55:10
Bon, j'en ai assez entendu comme ça.
:55:12
Mes gars aimeraient grimper à l'étage
sans que ça traîne.
:55:16
Si j'ai bien compris,
vous m'avez demandé à boire pour six
:55:20
dans une chambre exposée au sud ?
:55:23
Vous êtes une femme de haut lignage,
Jane.
:55:28
Buvons à cela.
:55:35
Ils ont un blessé grave.
:55:37
Les rats sont dans la trappe
et ils se bouffent entre eux.
:55:41
C'est bon, on va vers le nord.
:55:43
Le sud, non ?
:55:44
Non, j'ai bien dit le nord.
:55:46
Shérif, aux dernières nouvelles
le Mexique est toujours au sud.
:55:51
Tu connais le "coydog" ?
:55:53
Il est à moitié chien et à moitié coyote.
:55:55
Si tu le nourris, il reste,
il ne craint pas l'homme.
:55:58
Le Kid en est un.
:56:00
On vient de faire 250 km sans voir un bled.
:56:03
Actuellement il doit chercher du réconfort.
:56:11
Ce n'est pas mon problème.
:56:52
Shérif,
je pense avoir besoin de me soulager.
:56:55
Moi aussi.
:56:58
"En descendant la vallée obscure"