:57:01
"Chevauche hardiment, répondit l'ombre"
:57:05
"Si tu cherches l'Eldorado"
:57:07
C'était divin.
:57:10
Qui a écrit ça ?
:57:11
Josiah Doc Scurlock.
:57:16
C'est qui ce type ?
:57:18
Va-t'en, maintenant.
:57:50
Regarde par la fenêtre, Billy !
:57:57
Ils tolèrent pas les vauriens !
:57:59
Aide-moi à faire descendre tout le monde.
:58:01
Billy the Kid !
:58:04
Alias William H. Bonney !
:58:05
Vaut mieux que je lui parle.
:58:08
... Dave Rudabaugh, de Las Vegas !
:58:10
Il a dit "Rudabaugh de Las Vegas" !
:58:12
J'en suis heureux pour toi.
:58:14
... ainsi que tous les hors-la-loi
sur les lieux, rendez-vous !
:58:18
Ou brûlez vifs !
:58:22
Carlyle, que se passe-t-il, nom de Dieu !
:58:26
Billy the Kid,
:58:27
Jane Greathouse est dehors avec nous.
:58:31
Je vais venir te parler.
:58:33
S'il m'arrive quoi que ce soit,
les citoyens la pendront
:58:37
et la brûleront.
:58:39
Tu es d'accord ?
:58:41
Si je suis d'accord ?
:58:43
Qui est ce type ?
:58:45
C'est entendu, je suis d'accord.
:58:49
J'y vais.
:58:51
Planquez vos armes et ayez l'air
respectable. Mesdames, en haut.
:58:55
O'Folliard, planque-toi.