1:00:02
Oui, c'est parfait.
1:00:04
Si je leur livre l'Indien,
les gens seront satisfaits
1:00:07
et le reste de votre bande pourra
s'en aller.
1:00:11
Tu entends ça, Chavez ?
1:00:15
C'est un fait,
il y a une foule en colère à l'extérieur
1:00:18
et il se trouve que nous avons un Indien.
1:00:22
Donne ton chapeau.
1:00:35
Monsieur "Selon La Loi",
puis-je voir votre chapeau ?
1:00:40
Je ne vois pas ce que ça vient faire ici.
1:00:43
Moi, si.
1:00:52
La veste du monsieur.
1:00:59
Voilà.
1:01:03
On peut enfin se parler.
1:01:04
Vous avez l'air moins solennel.
1:01:07
Alors, je peux emmener l'Indien ?
1:01:09
C'est ça, l'Indien
va sortir pour satisfaire la foule.
1:01:12
Vous ne savez évidemment pas
ce que l'amitié veut dire.
1:01:16
Tu croyais que j'allais te le livrer
comme ça ?
1:01:19
Tu m'as insulté.
1:01:21
Demi-tour, chef.
1:01:26
Alors, Carlyle,
vous nous l'amenez ou quoi ?
1:01:29
Entendu, les cagoulards !
1:01:31
On va sortir
1:01:32
en canardant !
1:01:34
Préparez-vous à la guerre !
1:01:52
Nom de Dieu,
c'est le shérif-adjoint Carlyle !
1:01:55
C'est James Carlyle.
1:01:59
Ils foutent le camp,
ils décampent en vitesse.